Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα | Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες | μετάφραση Σπύρος Τσακνιάς (Αριθ. εγγραφής 10138)
[ απλή προβολή ]
| 000 -ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (LEADER) | |
|---|---|
| Σταθερού μήκους πεδίο ελέγχου | 02836nam a2200313 4500 |
| 003 - PERSISTENT ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ | |
| Πεδίο ελέγχου | GR-kaGGEEl |
| 005 - ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΚΔΟΧΗΣ | |
| Πεδίο ελέγχου | 20220622205646.0 |
| 035 ## - ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΛΛΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ | |
| Αριθμός ελέγχου συστήματος | 13053 |
| 100 ## - ΓΕΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ | |
| Γενικά δεδομένα επεξεργασίας | 19820101d1982 m y0grey50 ga |
| 101 1# - ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΠΟΡΟΥ | |
| Γλώσσα κειμένου, soundtrack, κλπ. | Ελληνική γλώσσα (1453-) |
| Γλώσσα ενδιάμεσου κειμένου (βιβ/φική μονάδα δεν έχει μεταφραστεί από πρωτότυπο) | Αγγλική γλώσσα |
| Γλώσσα πρωτότυπου έργου | Ισπανική γλώσσα |
| 102 ## - ΧΩΡΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ | |
| Χώρα δημοσίευσης | Ελλάδα |
| 105 ## - ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ: ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ, ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ | |
| Κωδικοποιημένα δεδομένα βιβλίων | y z 000ay |
| 106 ## - ΠΕΔΙΟ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΟΡΦΗ | |
| Textual Material Coded Data Physical Medium Designator | r |
| 200 1# - ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ | |
| Κύριος Τίτλος | Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα |
| Πρώτη Δήλωση Πνευματικής Υπευθυνότητας | Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες |
| Επόμενες Δηλώσεις Υπευθυνότητας | μετάφραση Σπύρος Τσακνιάς |
| 210 ## - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ, ΔΙΑΘΕΣΗ κ.λ.π. | |
| Τόπος δημοσίευσης, διάθεσης, κλπ. | Αθήνα |
| Όνομα εκδότη, διαθέτη, κλπ. | Νεφέλη |
| Ημερομηνία δημοσίευσης, διάθεσης κλπ. | 1982 |
| 215 ## - Φυσική περιγραφή | |
| Ειδικός χαρακτηρισμός υλικού και έκταση | 143 σ. |
| Διαστάσεις | 21 εκ. |
| 300 ## - ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ | |
| Κείμενο της σημείωσης | Όλα τα διηγήματα μεταφράστηκαν από τον Σπύρο Τσακνιά, εκτός από το διήγημα "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" που μεταφράστηκε από την Κλαίτη Σωτηριάδου |
| 330 ## - ΠΕΡΙΛΗΨΗ | |
| Κείμενο της σημείωσης | Το θρυλικό πια Μακόντο, το φανταστικό χωριό της μαρκεσιανής μυθολογίας, είναι το επίκεντρο των διηγημάτων της συλλογής "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" που, μαζί με μερικά ακόμη έργα του κολομβιανού συγγραφέα, αποτέλεσαν το πρόπλασμα των "Εκατό χρόνων μοναξιάς". Πρόσωπα, καταστάσεις και μοτίβα των διηγημάτων αυτής της συλλογής -που γράφτηκαν όλα το 1962- φωτισμένα από το ανακλώμενο φως της κατοπινής μεγαλόπρεπης μυθιστορηματικής τοιχογραφίας, αποκτούν σήμερα μιαν άλλη δραστικότητα και μιαν άλλη προοπτική. Η γραφή του Μάρκες, κράμα πάντα ρεαλιστικών και φανταστικών στοιχείων, μάς μεταφέρει σ' έναν εξωτικά γοητευτικό χώρο και ταυτόχρονα -εμάς του Έλληνες ιδιαίτερα- σε ένα οδυνηρά και συγκινητικά οικείο περιβάλλον. Η παρούσα ελληνική έκδοση της συλλογής "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" είναι πλήρης, χωρίς αλλαγές ή συντομεύσεις |
| 606 1# - ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ | |
| Στοιχείο αναγραφής | Κολομβιανή λογοτεχνία |
| Θεματική υποδιαίρεση | Μεταφράσεις στα Ελληνικά |
| Εσωτερικός κωδικός Koha | 16106 |
| 676 ## - ΔΕΚΑΔΙΚΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ DEWEY (DDC) | |
| Αριθμός | 863 |
| 701 #1 - ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ - ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ | |
| Κωδικός ρόλων | Μεταφραστής |
| Στοιχείο αναγραφής | Τσακνιάς |
| Τμήμα του ονόματος εκτός από το στοιχείο αναγραφής | Σπύρος |
| 701 #1 - ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ - ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ | |
| Κωδικός ρόλων | Συγγραφέας |
| Στοιχείο αναγραφής | Garcia Marquez |
| Τμήμα του ονόματος εκτός από το στοιχείο αναγραφής | Gabriel |
| Ημερομηνίες | 1927-2014 |
| 712 02 - ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ - ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ | |
| Κωδικός ρόλων | Εκδότης |
| Στοιχείο αναγραφής | Νεφέλη |
| Εσωτερικός κωδικός Koha | 18991 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Τύπος αντιτύπου Koha | Βιβλίο |
| Withdrawn status | Lost status | Ημερομηνία απόκτησης | Barcode | Συλλογή (Collection) Koha | Ταξιθετικός αριθμός | Τύπος δανεισμού (not for loan) | Τύπος αντιτύπου και υλικού |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/07/2020 | 017192 | CHA | 863 GAR | Βιβλίο (Επέκταση Δανεισμού) |