Επιμέλεια και εισαγωγή ελληνικής έκδοσης: Θεόδωρος Κουλουμπής, Σωτήρης Ντάλης. Πρόλογος: Βύρων Θεοδωρόπουλος.

Η φράση "Γεωγραφικός Άτλας" φέρνει στο μυαλό μια σειρά χρωματιστών αποτυπώσεων (...) Όποιος όμως πάρει στα χέρια του τούτο το βιβλίο, θα ανακαλύψει τρία στοιχεία ασυνήθιστα στους γεωγραφικούς χάρτες. Θα δει πρώτα από όλα πως η παρουσίαση των διάφορων γεωγραφικών περιοχών γίνεται με τρεις τουλάχιστον γεωγραφικές προβολές (...) που επιτρέπουν στο μελετητή να προσεγγίσει πληρέστερα την πραγματικότητα της γήινης σφαίρας, μια πραγματικότητα που δύσκολα αποδίδεται στις δυο διαστάσεις της σελίδας ενός άτλαντα. [...] Βύρων Θεοδωρόπουλος, Από τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση Οι μνημειώδεις αλλαγές που ακολούθησαν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τη διάλυση του Συμφώνου της Βαρσοβίας επέβαλαν μία επανεξέταση της αρχιτεκτονικής της Ευρώπης σε θέματα ασφαλείας. Η σοβιετική απειλή αντικαταστάθηκε πολύ γρήγορα από μία ολόκληρη σειρά υψηλών κινδύνων, μεταξύ των οποίων οι σημαντικότεροι είναι η εξάπλωση των πυρηνικών και των βιολογικών όπλων, όπως και των εκτοξευτήρων πυραύλων. Στον "κατάλογο κινδύνων" περιλαμβάνονται επίσης η διεθνής τρομοκρατία, τα καρτέλ ναρκωτικών και οι διάφορες μορφές εσωτερικών και περιφερειακών συγκρούσεων που απορρέουν από μία απότομη αναζωπύρωση του σωβινισμού, της εθνικής αυτονομίας και του θρησκευτικού φονταμενταλισμού. [...] Θεόδωρος Κουλουμπής-Σωτήρης Ντάλης, Από την εισαγωγή στην ελληνική έκδοση