Επίμετρο: Μιχάλης Μητσός.

Στις αρχές του 21ου αιώνα, η Δύση βυθίστηκε σε κρίση. Η Ευρώπη προσπαθεί να αυτοπροσδιοριστεί σε αντιπαράθεση με την Αμερική, η Αμερική θεωρεί όλο και περισσότερο πως η Ευρώπη, μικρή πλέον και περιφερειακή δύναμη, προκαλεί συνεχώς προβλήματα και η Βρετανία βρίσκεται στη μέση διχασμένη. Τι μέλλει γενέσθαι στον κόσμο που αποκαλούσαμε "ελεύθερο"; Με πάθος, διορατικότητα και λαμπρή αφηγηματική ικανότητα ο Τίμοθυ Γκάρτον Ας αξιοποιεί μια ευρύτατη γκάμα πηγών: προσωπικές συζητήσεις με τον Μπους, τον Μπλερ και τον Σρέντερ, αλλά και συναντήσεις με αγρότες στο Κάνσας και βρετανούς στρατιώτες στην αγγλική επαρχία, απομνημονεύματα, δημοσκοπήσεις και κοινωνικές έρευνες αλλά και προσωπικές παρατηρήσεις βασισμένες στα ταξίδια του στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο που εξηγεί γιατί η Ουάσιγκτον δεν μπορεί ποτέ να ηγείται μόνη της του σημερινού πολύπλοκου και αλληλοεξαρτώμενου κόσμου, γιατί η νέα διευρυμένη Ευρώπη μπορεί να πραγματοποιήσει τις φιλοδοξίες της μόνο σε μια ευρύτερη διατλαντική κοινότητα, και πώς τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής και των φτωχών του κόσμου μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με την κινητοποίηση ανθρώπων που νιώθουν και είναι ελεύθεροι. Για να παραμείνει η Δύση συνεπής με τον εαυτό της, επιμένει ο Γκάρτον Ας, πρέπει να πάει πέρα από τον εαυτό της: Αμερικανοί και Ευρωπαίοι βρίσκονται ενώπιον μιας μοναδικής ευκαιρίας να προχωρήσουν πέρα από τον αποκαλούμενο ελεύθερο κόσμο του Ψυχρού Πολέμου για να φτάσουν σε μια ριζικά νέα διεθνή τάξη ελευθερίας. Και μας παροτρύνει, με το πάθος που πηγάζει από μια ζωή στοχασμού πάνω σ' αυτά τα ζητήματα, να αδράξουμε αυτή την ευκαιρία. Το αιχμηρό αυτό βιβλίο, που αψηφά τη συμβατική λογική και αποφεύγει τις εύκολες απαντήσεις, πρέπει να διαβαστεί από όλους εκείνους που επιθυμούν να είναι πολίτες ενός πραγματικά ελεύθερου κόσμου.